小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-49127027
Ola de calor:¿cómo impactan las altas temperaturas a nuestro cuerpo?
• Ola de calor 熱浪
> Y cuando la temperatura sube mucho -como durante las olas de calor que esta semana afectó a buena parte de Europa- entonces tiene que trabajar extra para bajarla.
• Evaporar 使蒸發
> Y es que cuando el sudor se evapora, la pérdida de calor de la piel aumenta dramáticamente.
• Presión arterial 血壓
> La apertura de más vasos sanguíneos reduce la presión arterial y obliga al corazón a trabajar más duro y bombear a mayor velocidad para hacer llegar sangre a todo el cuerpo.
• Erupción (醫) 疹
• Comezón 癢
> Esto puede provocar algunos síntomas ligeros, como una erupción por calor, que causa comezón o pies hinchados.
• Golpe de calor 中暑
> Sin embargo, si los afectados no se recuperan antes de 30 minutos, entonces son víctimas de un golpe de calor.
• Convulsión (醫) 抽搐
> Las víctimas de golpes de calor pueden dejar de sudar cuando su temperatura corporal ha sobrepasado los 40 °C y pueden sufrir convulsiones o perder la conciencia.
• Demencia (醫) 癡呆
• Al respecto 有關的
> Parece obvio, pero los niños, bebés, y personas con dificultades para moverse pueden ser más vulnerables, mientras que enfermedades cerebrales como la demencia pueden hacer que algunas personas no noten el calor o sean incapaces de hacer algo al respecto.
• Diurético 利尿劑
• Expulsar 排出
> Los diuréticos, sin embargo, aumentan la cantidad de agua expulsada por el cuerpo.
• Insuficiencia cardíaca 心臟衰竭
• Deshidratación 脱水
> Se toman ampliamente, incluso para la insuficiencia cardíaca, pero a altas temperaturas aumentan los peligros de la deshidratación y de desequilibrios en los minerales clave del cuerpo.
• Antihipertensivo 抗高血壓藥
• Hacer frente a 對抗
> Los antihipertensivos, por su parte, pueden terminar combinándose con los vasos sanguíneos que se dilatan para hacer frente al calor y causar peligrosas caídas de la presión arterial.
• Epilepsia 癲癇
• Mal de Parkinson 帕金森氏症
> Algunos medicamentos contra la epilepsia y contra el mal de Parkinson pueden bloquear la sudoración y dificultar el enfriamiento del cuerpo.
• Contrastar «con» 截然相反
> Esto contrasta con los frentes fríos, que también pueden ser mortales, pero demoran más en impactar.
• De lleno 直接地
• Crucial 關鍵的
> Obviamente, las temperaturas más altas se registran durante el día, cuando el sol nos golpea de lleno, pero la temperatura nocturna también es crucial.